Double-Stuffed Sheet-Pan Pizza